Traduction

À qui s'adresse la traduction ?

ISM Med propose ses services de traduction aux particuliers ainsi qu'aux services publics et structures sociales.
Nous assurons des traductions :

Agréées

Au titre de l’agrément du Ministère de l’Intérieur, elles sont effectuées par des traducteurs professionnels et sont revêtues de nos cachets sur notre papier en-tête.

Assermentées

Effectuées par les traducteurs experts auprès des cours d’appel françaises.

Quels documents traduisons-nous ?

Nous traduisons tous les documents officiels nécessaires aux différentes démarches administratives et sociales :
  • Dossier de titre de séjour
  • Sécurité sociale
  • Naturalisation
  • Regroupement familial
  • Procédures judiciaires
  • Scolarisation – formation –emploi
  • Demande d’asile
  • Validation des diplômes
  • Échange des permis de conduire
  • Autres

Langues proposées

Nous traduisons dans de nombreuses langues et nous nous adaptons aux spécificités administratives de chaque pays où elles sont employées.
Français Albanais Anglais Arabe Arménien Croate Dari Espagnol Géorgien Italien Pachto Polonais Portugais Russe Roumain Turc Vietnamien

Nos tarifs

Nos tarifs sont fixes pour certains documents administratifs.

Nos tarifs sont fixes pour certains documents administratifs comme les permis de conduire, passeports, cartes d’identité, diplômes... Le prix de la traduction des autres documents dépend de plusieurs facteurs tels que leur nature, volume, complexité, lisibilité, etc.

Comment procéder ?

Vous avez deux options pour effectuer une traduction :

Vous pouvez envoyer les documents à traduire par mail ou alors faire une demande de devis gratuite sur notre site.

Faire un devis

Vous pouvez déposer les documents à traduire directement au bureau et obtenir un devis gratuit sur place.

Nos traducteurs

Notre équipe de traducteurs est composée de professionnels diplômés et expérimentés.

Déontologie

Secret professionnel

Les traducteurs d’ISM Med sont tenus au secret professionnel, et pour cela, ils s’engagent à ne divulguer aucune information contenue dans les documents et n’ont aucun lien avec les autorités des pays d’origine des usagers.

Neutralité

Les traducteurs d’ISM Med traduisent le seul contenu des documents, sans ajout ni retrait et indépendamment de l’usage qui sera fait de la traduction.

Respect du RGPD

ISM s'engage à respecter la réglementation sur le traitement des données personnelles.

Intégrité

ISM Med se réserve le droit de refuser la traduction de tout document qui lui paraît douteux ou faux.